نکات نظر بارک اوباما، رئیس جمهور امریکا درمورد افغانستان

نکات عمدهً صحبت بارک اوبا ما درمورد حل مشکل افغانستان


این نوشته را با استفاده از راپور تاژ تلویزیون الجزیره طور عاجل ترجمه ودراختیار شما قرار میدهم . لذا، اگر بعضی از بنود آن نسبت سرعت گزارش به زبان عربی ،یادداشت نشده باشد ، مرامعذور بدارید

بارک اوباما ، رئیس جمهور امریکا ، بعد از ظهرامروز( به وقت ا روپا) طی صحبت شفاهی درمورد اقدامات بعدی دولت امریکا ، متحد ین آن کشور وسازمانهای جهانی ، خاصتا ً سازمان ملل متحد درمورد حل مشکل افغانستان وجنگ علیه تروریزم درمنطقه و موضوع کشت وقاچاق مواد مخدر ، گفت :

((1 : امریکا ، به جنگ تا نابودی تروریزم ادامه میدهد.

2 : مشکلات موجود افغانستان ناشی از مصروفیت (6) سالهً امریکا درعراق بود .اکنون درحل این مشکل اقدام جدی مبذول میگردد.

3 : بنیادگرایی ، نه تنها زنده گی مردم افغانستان ، بلکه زنده گی را درپاکستان ، هند ، چین وجهان تهدید میکند .ازین رو درجنگ علیه آن کمک جهانیان را خواستاریم .

4 : امریکا ، تلاش میکند تا ازطریق حمایت مردم وحکومت پاکستان ، دموکراسی را درآن کشور حمایت نموده ومیخواهد تا ازطریق کمک به مردم پاکستان ، بین مردم پاکستان والقاعده که برای امریکا وجهان خطر آفرین است ، فاصله به وجود آورد .

5 : به منظور کمک به دولت ومردم پاکستان برای مبارزه علیه تروریزم ، سالانه مبلغ یکنیم ملیارد دالر (برای مدت پنج سال)کمک به پاکستان را ازسنای امریکا مطالبه مینمایم ، به شرط آنکه این پول درمبارزه علیه طالبان والقاعده به مصرف برسد .

7 : القاعده باید مورد تعقیب قرار گیرد ونابود شود . القاعده به مانند دانهً سرطان است وجهان را تهدید میکند. لذا، من کمک جهانیان را دراین مبارزه طلب میکنم.

8 : ازتجارب عراق درافغانستان استفاده شود. روی این منظور گفتگو با قبایل را مفید دانسته واز آنها برای کمک درمورد مبارزه با تروریزم استفاده خواهد شد.

درمورد افغانستان گفت :

9 : دولت افغانستان ، دولت انتخاب شده ً مردم است ، ولی فساد اداری باعث ضعف آن شده است .

10 : اگر دولت افغا نستان میخواهدطرف حمایت مردم قرار گیرد ، باید هرچه زودتر به فساد در آن دولت خاتمه دهد.

11 : افغانستان مرکز طالبان است ، لذا ، باید با تمام قوت علیه شان( طالبان) اقدام شود . طالبان جز مرگ وخرابی ، چیز دیگری به مردم نمیدهد.

12 : باوجود تشدید جنگ علیه طالبان درافغانستان، ما رسیدن به صلح وتفاهم را نیز درنظر میگیریم.

13 : ما ، هرگز تحمل سقوط مجدد افغانستان بدست طالبان وسیطرهً آنها بر پاکستان را نداریم . این تنها خواست امریکا نیست ، بلکه خواستهً جامعه ًجهانی میباشد . ( دراین موارد عنقریب با دوستان ما، صحبت خواهم کرد )

14 :سازمان ملل متحد وظیفه دارد که با تمام توان در مورد تحقق خواسته های جهانی عمل نموده وزمینهً تحقق آنرا مساعد سازد . این سازمان باید درمورد ظرفیت سازی درافغانستان ، تلاش همه جانبه کند .

15 : من ، به منظور مقابله ً جدی با طالبان وتروریزم ، امر اعزام (17000) سرباز جدید به افغانستان را صادر نموده ام وتا چند ماه دیگر (4000) سرباز( شاید مقصدش مستشاران نظامی وملکی باشد . مترجم) را برای تربیه ً سربازان افغانستان ، اعزام خواهم کرد.

16 : اردوی افغانستان حق دارد که طالبان وتروریست هارا درسرحدات نیز مورد تعقیب وحمله قرار دهد.

17 : ما ، میدانیم که صلح بدون مصالحه وجود ندارد، بنا ً ، به امر مصالحه درافغانستان مبادرت خواهیم ورزید.

18 : برای زیر کنترول گرفتن کشت مواد مخدر ، امریکا مصمم ا ست ، که حمایت ازدهقانان وکمک به ایشان را طرف توجه جدی قرار دهد.

19 :امریکا ، انتظار دارد تا درجلسه ً که عنقریب دایر میگردد ، کشورهای جهان درامر کمک به افغانستان ، سهم جدی بگیرند .

20 : مردم امریکا قربانیهای زیادی درافغانستان داده اند . ما ، تا کنون ( 700) سرباز ما را درجنگ علیه تروریزم درافغانستان ازدست داده ایم . مردم ما به این قربانیان شان افتخار میکنند. ))

قابل یاد آوری میدانم که اوباما چندین مرتبه از فساد اداری وضرورت ریشه کن ساختن آن درافغانستان ، یادآوری کرد، چیزیکه رئیس جمهور افغانستان ، قریب است منکر وجود آن( فساد ) دردولت خودشود.

نوت :
پیرامون این نکات نظر رئیس جمهور امریکا ، درآینده تبصره خواهیم کرد .

بااحترام
جلیل پرشور